ロと口

桃を買いました。半分はそのまま、残りはヨーグルトに入れて食べました。こんなことしたら市販の白桃ヨーグルトなんて食べられない、と思ったとさ。
-----
本日、仕事中に気付いたこと。
某社のウェブサイトから、製品情報を登録している。登録する情報には本の綴じ方を入力する欄がある。扱ってるのが本なので。で、入力フォームのボタンをクリックすると綴じ方の一覧が別窓で表示される。そこから該当するものをクリックすると入力が完了、という手順になっている。今日はなんとなく入力欄に直接「アジロ」と入力してみた。でも、いつも見ているものと何かが違う。おかしいなあと思って、一覧を表示させてみたら「アジ口」と表記されていた。
一見「あじろ」だけど、先生、これは「あじくち」です。
大手なのに、こんなことでいいの?ねえ、いいの?
入力したデータはCSVで吐き出せる。試しにダウンロードして、確認してみたけどやっぱり「アジ口」であった。
二年近くこのフォームを使っていたのに、今日初めて気付いた。気付くのが遅すぎるというのもあるけど、他の人が気付いているのかすごく気になっている。