まとまって良かったです

昨日見たサンダーバードでペネロープが「1993年もののシャンパンですのよ」と言ってまして、つい最近じゃーん、ああ時代設定を現代に合わせてセリフを直しているのだと思ったのです。でもこの物語は2070年代の世界という設定な訳で。一瞬自分の年令がわからなくなりました。