お世話になりました

先日、仏警察で被害届けを書く羽目に陥りました。日本人用の書類作成依頼書を貰い、記入しようとしたところ、そこに書かれていた日本語訳が面白くて、この用紙のコピーとりたい、書き損じた振りしてもう一枚貰おうか、と考えるほどでした。しかし、そんな余裕はなく。写真を撮りたいとも思ったのですが、あいにくカメラもなくて。書類に記入しながら、以下の文を手帳に書き写していたのでした。

警察書で害届を作成してもらっための依頼書です。できる限り詳しく、被害状況を記入するようにを願いいたします。
次のとりです

凶器は何だったのかという質問で。

・ピストLルで

…実際に書類に目を通さないと面白くないな。
みなさまも機会があったら確認してみてくださいね!