数字

仕事でアンケート回答のハガキを見ていた。その中のコメントに「４音８音しました」という一文が。手書き文字だったので「音」に見えたのだが、前後の文章を見たり、文字をよく見ると「音」ではなく「苦」。「４苦８苦」・・・「四苦八苦」。
漢数字の出てくる四字熟語の数字の部分をアラビア数字に変えるだけで、すごく頭の悪そうな文章ができあがります。
「１期１会の出会いを大切にしたい」とか「1,000載１遇のチャンス」とか。