■

今日で、そして今年でおしまい。